Diaspora – Jordanie : Un imam congolais met en garde contre l’importation du conflit Irano-Saoudien

Cheikh Abdallah

Depuis la Jordanie, où il officie en tant qu’imam, Cheikh Abdallah Djank, originaire de la République Démocratique du Congo, a invité les congolais à ne pas s’approprier le conflit entre l’Arabie Saoudite et l’Iran.

En cause, des montages anti-saoudiens partagés sur Facebook par de rares membres de la minorité Chiite au sein de la communauté musulmane congolaise. Désabusé par les insultes proférées à l’endroit de l’Arabie Saoudite, celui qui se fait affectueusement appeler Cheikh Abdallah a invité les musulmans de la RDC à rester unis pour le bien du pays et à ne pas s’impliquer aveuglément dans un conflit qui les dépasse.

Le message publié par Cheikh Abdallah Djank sur Facebook :

« Mes frères et soeurs, fidèles hommes et femmes. Ne nous impliquons pas dans des affaires dont nous ne connaissons pas la finalité ! L’Arabie Saoudite est un grand pays, qui a sa propre justice. Un individu qui y commet un acte de mal, le pays est dans son droit en le jugeant », a-t-il déclaré, en faisant allusion à l’exécution du Shaykh Nimr An-Nimr, qui a ravivé les tensions entre Chiites et Sunnites dans le monde.

« Mais certaines personnes, qui ne connaissent pas la réalité des choses, profitent du fait que l’Iran les soutienne pour insulter l’Arabie Saoudite, et cela dans le seul but de plaire aux iraniens », a-t-il ajouté à destination de la communauté Chiite du Congo, soutenue financièrement par l’Iran.

Dans un texte rédigé en arabe et en lingala, l’imam a ensuite longuement appelé les congolais à ne pas importer le conflit en République Démocratique du Congo, avec des conflits ouverts entre la communauté Sunnite, largement majoritaire, et les Chiites congolais.

بسم الله الرحمن الرحيم ، الحمدلله رب العالمين ، والحمدلله الذي رضي لنا الإسلام دينا ، أحمده على الجزيل الشكري نعمة و العاقبة للمتقين ولا عدوان إلا على الظالمين .
يا ايها الإخوة المؤمنون ؛ يقول الله تعالى : ( ولا تقف ما ليس لك به علم ) سورة الإسراء آية ٣٦ .

Bandeko bandimi basi mpe mibali . Tomi kotisa nzotu na bisu na eloko toyebi tina te . Saodia ezali mboka monene . ezali mpe na droit na yango , Motu oyo akosala mabe , bazali na droit mpo ba juge yo . lokola droit ya mboka etindi . Mais bandeko mosusu , bayebi tina ya likambo te . Ndenge Iran azali kosalisa yo , Olobi ofinga Saodia mpo ba mona yo que azali mpo na bango

يا ايها الإخوة المؤمنون ؛ نعلم ان المملكة العربية السعودية ، لها ، دستور في البلاد . يحكم الناس حسب عقوبات فعل الإنسان ، لا تستطيع تدعوا بالشر ، حكام المملكة ، هذا الفتن التي انتم تبحث عنه من هل السنة ،

Bandeko bandimi basi mpe mibali . Tolanda maloba ya Prophete Mohamad . boboto ya nzambe ezala na ye . Alobi : Senga na ndeko na yo . bolamu mpo nzambe apesa ye , bolamu na mokili . Kosengela ye mabe te . Ye Nzambe ayebi mitema ya binu , Soki osengeli ndeko na yo , bolamu . nzambe mpe akopesa yo bolamu ndenge moko . lokola osengelaki ndeko na yo . Kobenga ndeko na yo , que azali Kafri te .

الحديث رسول الله صلى الله عليه و سلم ، عن ابن عمر رضي الله عنهما قال : قال رسول الله صلى الله عليه و سلم .  » إذا قال الرجل لأخيه : يا كافر ، فقد باء بها أحدهما ، فإن كان كما قال و إلا رجعت عليه .  » متفق عليه .. كلمة التي قلت اللهم إلعن السعودية .لماذا ؟ الله يلعنه ؟ هو لا تريد الإرهاب تدخل في البلد او الفتن ..له الحق في البلده .و كذلك الحديث عن أبي ذر. رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه و سلم يقول :  » من دعا رجلا بالكفر ، او عدو الله ، وليس كذلك إلا حار عليه . » متفق عليه . يا ايها الإخوة المؤمنون : معنى. ( حار ) رجع . يعني يرجع اليه كما هو قال ..

Bandeko bandimi basi mpe mibali . Lel’oyo ezali Jeudi mikolo oyo misala ya bisu na mokili batombolaka yango epai ya nzambe . tosenga bolamu na kati ya bisu , Congo ezali mboka monene bazali na droit ya ko juge . oyo akobunga mibeko ya mboka , tokoki kofinga ye te . nyonso bozali kosala mpo bamona binu bozali kosala malamu . Oyeba que riziki na yo ezali epai na nzambe na yo . ezali epai ya batu ya mokili te . Na kosenga na nzambe apesa bisu , na Congo bizaleli ya kokabwana te . Mabele ya Congo ezali mpo na ba Congolais na ba Congolaise banso . Tolibgaka kokotisa makambo ya batu na mboka ya bisu te . Nzambe alobi :

يقول الله تعالى : ( ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد ) سورة ق آية ١٨ .

Soki tolingi koloba maloba oyeba nini ozali koloba .Islam eyei kolakisa bisu verite , mpe ndenge nini tokoki kovivre na kati ya bisu na bosembo mpe boyokani , tomi kokotisa songi songi te. Omipesa na ye moko Nzambe akotia yo na nzela ya malamu . Ngai tango na monaki mikanda oyo , etikali moke tokobanda kotia mobulu na kati ya bisu na Congo . ezaleli wana tokotisa yango te . na Congo ..

يقول الله تعالى : ( أينما تكونوا يدر ككم الموت و لو كنتم في بروج مشيدة ) سورة النساء آية ٧٨ . ان شاءالله اسال الله سبحانه و تعالى ان يغفرلنا جميع . وأقول قولي هذا ، و استغفر الله لي و لكم ، أنه هو الغفور الرحيم