International / Nigeria : Boko Haram publie une vidéo d’exécution traduite en français

Boko Haram

Nouvelle vidéo de Boko Haram, et nouvelle preuve de la barbarie de l’organisation terroriste Nigériane.

Visiblement inspirée des mises en scène prisées par l’Etat Islamique, la vidéo laisse apparaître deux hommes, présentés comme des espions, être soumis à un interrogatoire, agenouillés devant leurs bourreaux, les mains liées dans le dos.

Questionnées sur leurs commanditaires, leur nombre au sein de Boko Haram, leur mission, les victimes répondent calmement avant d’être sauvagement décapitées par les terroristes. Une pratique barbare devenue la marque de fabrique de ceux qui, de la Syrie au Nigéria, s’imaginent rendre service à un Islâm dont ils bafouent les préceptes les uns après les autres.

Autre fait marquant de cette séquence, son multilinguisme. En effet, pour la première fois, la vidéo, en plus d’être traduite en anglais et en arabe, offre également la nouveauté d’être traduite en français, comme une nouvelle preuve de l’influence grandissante des méthodes de communication de l’Etat Islamique.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *